String
{count, plural, =0 {} other {, # new}},
Experiments
0No code reads it yet. That is common for a new string: the code that shows it often ships in a later build.
Written next to it
Strings are stored in the order they were written, so neighbours usually belong to the same feature.